要聞　日財(cái)相稱人民幣與日元直接交易將于6月1日啟動(dòng)

環(huán)球網(wǎng)訊日本財(cái)務(wù)相安住淳29日上午在內(nèi)閣會(huì)議后的記者會(huì)上宣布，人民幣與日元的直接交易將于6月1日在上海和東京兩地市場(chǎng)啟動(dòng)。安住表示，人民幣與日元直接交易的實(shí)現(xiàn)“將降低交易成本、提高便利性，給東京市場(chǎng)注入活力”。

報(bào)道稱，人民幣與日元直接交易有望降低美元匯率變動(dòng)對(duì)中日兩國(guó)貨幣的影響。日本首相野田佳彥2011年12月訪華時(shí)，曾與中方就強(qiáng)化的兩國(guó)金融合作達(dá)成了一致。

日本《朝日新聞》評(píng)論指出，此前，日元與人民幣需要經(jīng)過美元進(jìn)行間接兌換。若能實(shí)現(xiàn)直接兌換，將有助于中日間的貿(mào)易和金融交易規(guī)模進(jìn)一步擴(kuò)大。迄今為止，金融機(jī)構(gòu)在將日元兌換成人民幣時(shí)，需要先根據(jù)日元與美元的匯率兌換成美元，再根據(jù)美元與人民幣的匯率兌換成人民幣，總共需要兩個(gè)階段的兌換手續(xù)，手續(xù)費(fèi)也會(huì)產(chǎn)生2次。

日元與人民幣的直接兌換，從制度上來(lái)看可以在兩國(guó)的銀行之間相對(duì)進(jìn)行。但是，如果雙方的需求與供給不一致的話，交易就無(wú)法實(shí)現(xiàn)，因此兌換規(guī)模有限。

要聞　歐洲航空業(yè)呼吁歐盟緩征碳排放稅

英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》訊歐洲9家主要的航空集團(tuán)一起發(fā)出警告稱，歐盟（EU）對(duì)碳污染征稅的計(jì)劃，將危及2000個(gè)工作崗位和來(lái)自中國(guó)的價(jià)值數(shù)十億美元的訂單。

空中客車（Airbus）和6家大型歐洲航空公司表示，強(qiáng)令全球航空公司加入歐盟碳排放交易計(jì)劃（ETS）的方案——該方案遭到航空業(yè)的堅(jiān)決反對(duì)——將對(duì)歐洲航空業(yè)構(gòu)成“難以忍受”的威脅，這么做將使歐盟與中國(guó)、美國(guó)和俄羅斯之間爆發(fā)貿(mào)易戰(zhàn)成為可能。

空客表示，“（碳排放交易計(jì)劃問題）最初只是一場(chǎng)關(guān)于環(huán)保立法的討論，但現(xiàn)在正演變?yōu)橐粓?chǎng)貿(mào)易沖突。”空容及多家歐洲航空公司表示，3家中國(guó)國(guó)有航空公司拒絕最終敲定以120億美元購(gòu)買45架空客A330遠(yuǎn)程客機(jī)的訂單。

科技　波音公司即將簽訂波音737MAX公務(wù)機(jī)銷售協(xié)議

Flightglobal訊波音公司（Boeing）預(yù)計(jì)很快將簽下公務(wù)機(jī)版波音737MAX飛機(jī)訂單。波音737MAX將安裝CFM國(guó)際公司的LEAP-1B發(fā)動(dòng)機(jī)、配備雙羽狀翼梢小翼并進(jìn)行一些空氣動(dòng)力學(xué)上的改進(jìn)，計(jì)劃于2017年投入運(yùn)營(yíng)。

波音公務(wù)機(jī)總裁史蒂夫·泰勒（Steve　Taylor）表示正在和潛在VIP客戶進(jìn)行接洽，將簽下一些波音737MAX公務(wù)機(jī)的銷售協(xié)議。波音正在進(jìn)行波音737MAX飛機(jī)業(yè)載和航程的最終設(shè)計(jì)。

今年早期波音公司交付了兩架波音747-8VIP，泰勒稱這兩架飛機(jī)將在2014年第三季度完成內(nèi)飾后投入使用。另外，首架波音787VIP將于2014年第三季度交付。由于波音的生產(chǎn)線上已經(jīng)排滿到了2019年，波音向客戶提供3架波音787飛行測(cè)試飛機(jī)，可改裝為公務(wù)機(jī)，這些飛機(jī)將于2014年完成改裝后交付。

外刊視點(diǎn)　中美制造業(yè)數(shù)據(jù)強(qiáng)勁

FT中文網(wǎng)訊美國(guó)和中國(guó)強(qiáng)勁的制造業(yè)數(shù)據(jù)緩解了全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩的擔(dān)憂，也顯示乏力的歐洲經(jīng)濟(jì)可能會(huì)與全球其他地區(qū)背道而馳。

美國(guó)采購(gòu)經(jīng)理指數(shù)（PMI）從3月的53.4意外提高至4月的54.8，這是自2011年6月以來(lái)最強(qiáng)的數(shù)據(jù)，這一趨勢(shì)緩解了人們對(duì)美國(guó)這個(gè)全球最大經(jīng)濟(jì)體“春季經(jīng)濟(jì)放緩”的擔(dān)憂。如果PMI數(shù)字超過50則說(shuō)明經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張。與此同時(shí)，4月份中國(guó)制造業(yè)PMI官方數(shù)據(jù)升至53.3，這是超過一年的時(shí)間里的最高值。

在中國(guó)，穩(wěn)步提高的PMI數(shù)據(jù)支持了中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速可能已經(jīng)在一季度探底的觀點(diǎn)。一季度中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）同比增長(zhǎng)8.1％。盡管中國(guó)政府今年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)是7.5％，但實(shí)際增長(zhǎng)料將超過這個(gè)目標(biāo)。

NUMECA入華成立十周年慶典在京舉行

NUMECA　2012用戶大會(huì)暨NUMECA入華成立十周年慶典于近日在北京友誼賓館召開，本次大會(huì)主題為“FINE　more　fine”。NUMECA國(guó)際公司非常重視此次會(huì)議，總裁Charles　Hirsch教授及總經(jīng)理Marc　Tombroff親臨大會(huì)，與全球各行業(yè)一流企業(yè)交流合作經(jīng)驗(yàn)。總裁Charles　Hirsh非常看好中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展?jié)摿Γ硎荆琋UMECA今年將在中國(guó)建成亞洲最大的研發(fā)中心，以拉近NUMECA與中國(guó)合作伙伴、用戶之間的關(guān)系，幫助中國(guó)企業(yè)實(shí)現(xiàn)更好的發(fā)展。（杜瑩）

SAP收購(gòu)Ariba拓展云計(jì)算市場(chǎng)

SAP和Ariba日前宣布，SAP子公司SAP美國(guó)公司已經(jīng)正式達(dá)成收購(gòu)Ariba（一家基于云技術(shù)的商務(wù)網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)先公司）的協(xié)議。此次收購(gòu)將把Ariba成功的買方一賣方協(xié)作網(wǎng)絡(luò)，與SAP廣泛的客戶基礎(chǔ)和深厚的商業(yè)流程專長(zhǎng)相結(jié)合，旨在打造基于云平臺(tái)的企業(yè)間協(xié)作模式。Ariba的加入將為SAP現(xiàn)有解決方案添加企業(yè)間協(xié)作模式。此次收購(gòu)將使SAP躋身這一快速增長(zhǎng)的領(lǐng)域，在這里，全球各地的買方和賣方正以一種嶄新的方式溝通協(xié)作。SAP進(jìn)軍企業(yè)間業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域后，將大幅開拓自身的增長(zhǎng)機(jī)遇，提高公司在云計(jì)算領(lǐng)域中的優(yōu)勢(shì)。（小白）

達(dá)索系統(tǒng)首屆虛擬現(xiàn)實(shí)科技創(chuàng)新高峰論壇在京成功舉辦

主題為“虛擬現(xiàn)實(shí)科技創(chuàng)新”的達(dá)索系統(tǒng)高峰論壇于近日在北京萬(wàn)達(dá)索菲特大飯店圓滿閉幕，本屆論壇由中國(guó)科技部科學(xué)技術(shù)交流中心與達(dá)索系統(tǒng)共同舉辦，旨在共同探討如何利用虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)大力推動(dòng)科技創(chuàng)新的發(fā)展。

近300位來(lái)自航空航天、汽車制造、能源、建筑、高科技等行業(yè)的專家學(xué)者和企業(yè)高管參與此次論壇，共同探討如何通過3D技術(shù)與科技創(chuàng)新的有機(jī)結(jié)合，提高企業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力，從而加速中國(guó)企業(yè)從制造型向創(chuàng)造型的轉(zhuǎn)變。本屆高峰論壇上發(fā)布了達(dá)索系統(tǒng)“3D　EXPERIENCE”全新的戰(zhàn)略定位。達(dá)索系統(tǒng)全球CEO　BernardCHARLES表示：“致力于3D技術(shù)和PLM技術(shù)的達(dá)索系統(tǒng)，已經(jīng)完威了從‘3D設(shè)計(jì)’到‘3D　DMU’到‘3D　PLM’再到‘3D　Experience’的轉(zhuǎn)變。”（杜瑩）

MSC助力許繼風(fēng)電加速產(chǎn)品開發(fā)

MSC軟件公司日前宣布，許繼風(fēng)電科技有限公司（以下簡(jiǎn)稱許繼風(fēng)電）選擇了MSC風(fēng)機(jī)行業(yè)仿真平臺(tái)解決方案輔助風(fēng)機(jī)設(shè)計(jì)，加速產(chǎn)品開發(fā)過程，提高和優(yōu)化產(chǎn)品設(shè)計(jì)能力，降低工程成本。MSC風(fēng)機(jī)行業(yè)仿真平臺(tái)解決方案覆蓋風(fēng)機(jī)設(shè)計(jì)制造方方面面，從結(jié)構(gòu)強(qiáng)度、優(yōu)化，到多體動(dòng)力學(xué)、風(fēng)能載荷、齒輪系統(tǒng)分析、軸承系統(tǒng)分析以及疲勞等，產(chǎn)品包括MSC　Patran、NASTRAN、Adams（AdWiMo、Bearing、Gear）、Fatigue等。作為綠色能源，風(fēng)能是世界上發(fā)展最快的能源之一。風(fēng)電行業(yè)的持續(xù)發(fā)展要求必須開發(fā)越來(lái)越大、可靠性和效率越來(lái)越高的風(fēng)機(jī)設(shè)備，這對(duì)風(fēng)機(jī)的設(shè)計(jì)提出了極大挑戰(zhàn)，因此能夠準(zhǔn)確模擬完整風(fēng)機(jī)行為的專業(yè)仿真工尤為重要。（杜瑩）

歐特克2013版制造業(yè)軟件組合面世

全球二維和三維設(shè)計(jì)、工程及娛樂軟件的領(lǐng)導(dǎo)者歐特克有限公司（“歐特克”或“Autodesk”）于近日舉行“歐特克2013新產(chǎn)品及套件在線發(fā)布會(huì)”，正式面向制造業(yè)推出全新的三維設(shè)計(jì)套件以及云服務(wù)。新套件能夠簡(jiǎn)化從產(chǎn)品開發(fā)到交付設(shè)計(jì)、可視化、以及仿真設(shè)計(jì)的整個(gè)工作流程，并為其提供一整套互操作集成套件以及云計(jì)算服務(wù)。

新發(fā)布的歐特克2013版設(shè)計(jì)套件包括歐特克產(chǎn)品設(shè)計(jì)套件和歐特克機(jī)械設(shè)備及工廠設(shè)計(jì)套件。新套件提供廣泛的云服務(wù)來(lái)幫助制造商提高設(shè)計(jì)效率，以更快的速度設(shè)計(jì)和制造更好的產(chǎn)品并降低成本。新的Autodesk　Simulation產(chǎn)品系列帶來(lái)了更加快速、準(zhǔn)確、靈活的方案，可幫助工程師在設(shè)計(jì)流程早期預(yù)測(cè)、優(yōu)化并驗(yàn)證設(shè)計(jì)。（杜瑩）

開目軟件新產(chǎn)品及渠道合作大會(huì)召開

近日，武漢開目信息技術(shù)有限責(zé)任公司舉行了新產(chǎn)品及渠道合作大會(huì)，會(huì)上開目公司推出了2012年重點(diǎn)發(fā)布的多項(xiàng)新產(chǎn)品——開目三維裝配工藝規(guī)劃軟件KM3DCAPP-A　V5.0、車間制造執(zhí)行系統(tǒng)KMMES　V3.0、基于畫法幾何的工程設(shè)計(jì)繪圖軟件KMCAD2012，以及專業(yè)、規(guī)范、高效客戶應(yīng)用運(yùn)維服務(wù)產(chǎn)品“開目快車”。開目公司自2011年開始正式發(fā)展代理商，希望通過發(fā)展合作伙伴不斷擴(kuò)大和強(qiáng)化開目PLM市場(chǎng)。2012年更是加大代理商建設(shè)，通過搭班子、建隊(duì)伍，組建獨(dú)立、規(guī)范的渠道體系。會(huì)議最后，舉行了KM3DCAPP-AV5.0試用軟件贈(zèng)送儀式。來(lái)自洛陽(yáng)國(guó)機(jī)重工、哈爾濱電機(jī)廠、恒天重工股份、常林股份等十多家企業(yè)獲贈(zèng)KM3DCAPP-AV5.0試用軟件。（小白）

濰柴動(dòng)力召開Extech　CAPP項(xiàng)目啟動(dòng)大會(huì)

日前，濰柴動(dòng)力股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱為柴動(dòng)力）重慶分公司與Extech公司共同召開了Extech　CAPP項(xiàng)目啟動(dòng)大會(huì)。濰柴動(dòng)力信息工程公司總經(jīng)理丁厚平、副總經(jīng)理馬瑞曉、Extech公司總裁王學(xué)順、副總裁孫自強(qiáng)以及雙方在該項(xiàng)目中的主要負(fù)責(zé)人參加了會(huì)議。

為促進(jìn)企業(yè)信息化戰(zhàn)略的全面展開，重慶濰柴需進(jìn)一步提高工藝設(shè)計(jì)和管理效率，打通整個(gè)管理系統(tǒng)之間存在的數(shù)據(jù)屏障，在PLM和ERP系統(tǒng)之間架起數(shù)據(jù)溝通的橋梁。Extch　CAPP將融合Extech公司多年來(lái)的研究、實(shí)施、服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，為濰柴動(dòng)力奠定數(shù)據(jù)基礎(chǔ)（杜瑩）

紅帽介紹開放式混合企業(yè)級(jí)PaaS產(chǎn)品OpenShift的發(fā)展戰(zhàn)略

紅帽公司近日揭曉了旗下的OpenShiftPaaS的發(fā)展戰(zhàn)略，這款企業(yè)級(jí)開放式云應(yīng)用軟件平臺(tái)能通過為公有云和現(xiàn)場(chǎng)的數(shù)據(jù)中心應(yīng)用提供一致性環(huán)境來(lái)幫助企業(yè)級(jí)用戶充分利用PaaS產(chǎn)品的優(yōu)勢(shì)。根據(jù)紅帽公布的這份發(fā)展規(guī)劃路線圖，紅帽公司計(jì)劃擴(kuò)展OpenShift　PaaS使企業(yè)級(jí)用戶能夠同時(shí)使用領(lǐng)先的DevOps操作模式和傳統(tǒng)的應(yīng)用軟件管理方法。通過已經(jīng)建立在OpenShift公有PaaS產(chǎn)品上的核心技術(shù)軟件，紅帽的企業(yè)版OpenShiftPaaS通過實(shí)現(xiàn)操作靈活性和應(yīng)用軟件研發(fā)效率最大化來(lái)幫助用戶體驗(yàn)到云計(jì)算的優(yōu)勢(shì)所在。OpenShiftPaaS源自對(duì)于應(yīng)用軟件生命周期和JavaEE6的企業(yè)級(jí)Java支持。這也是企業(yè)級(jí)用戶希望能擁有可擴(kuò)展的，自動(dòng)化的軟件及服務(wù)產(chǎn)品的關(guān)鍵。（小白）

霍尼韋爾面向全球流程行業(yè)發(fā)布企業(yè)級(jí)軟件工具

霍尼韋爾近日宣布在全球范圍內(nèi)發(fā)布Intuition軟件系列組合的旗艦產(chǎn)品Intuition　Executive，為流程行業(yè)用戶帶來(lái)企業(yè)級(jí)信息管理、決策支持以及協(xié)同工作工具，幫助企業(yè)實(shí)現(xiàn)卓越運(yùn)營(yíng)。Intuition　Executive能夠針對(duì)問題進(jìn)行預(yù)測(cè)、發(fā)現(xiàn)并識(shí)別改進(jìn)時(shí)機(jī)。它的協(xié)同工作工具能夠充分收集專家的知識(shí)及行業(yè)專精、共享信息、以幫助用戶進(jìn)行快速靈活準(zhǔn)確的決策并加以實(shí)施，從而實(shí)現(xiàn)智能運(yùn)營(yíng)并解決核心挑戰(zhàn)。這將為流程行業(yè)用戶帶來(lái)效率上的飛躍，同時(shí)幫助用戶應(yīng)對(duì)并管理變化的能源成本、復(fù)雜的規(guī)章制度變更以及真實(shí)環(huán)境中的安全問題所帶來(lái)的諸多挑戰(zhàn)。（杜瑩）

浪潮集團(tuán)發(fā)布兩款云產(chǎn)品加速企業(yè)云應(yīng)用落地

日前，浪潮集團(tuán)再掀云計(jì)算浪潮，發(fā)布兩款企業(yè)云產(chǎn)品：CSP云服務(wù)支撐平臺(tái)和CEPP電子采購(gòu)云平臺(tái)，進(jìn)一步強(qiáng)化其“云計(jì)算整體解決方案”自主品牌供應(yīng)商的形象。CSP云服務(wù)支撐平臺(tái)和CEPP電子采購(gòu)云平臺(tái)是浪潮集團(tuán)在云計(jì)算領(lǐng)域的最新成果，同時(shí)也是浪潮與微軟攜手云端，協(xié)同創(chuàng)新的最新成果。浪潮集團(tuán)高級(jí)副總裁王興山表示，在今后幾年逐漸實(shí)現(xiàn)浪潮管理軟件產(chǎn)品的全面云化升級(jí)，具體在三個(gè)方面，面向集團(tuán)企業(yè)，提供“云+端”的全面私有云解決方案：面向中小企業(yè)，與政府、園區(qū)等合作，提供公有云整體方案與服務(wù)；面向所有企業(yè)，提供以知識(shí)服務(wù)為主的公共云平臺(tái)服務(wù)。（小白）

推薦訪問： 動(dòng)態(tài)