在法國出行看病，是我們經(jīng)常有可能遇到的問題，去藥店買藥還是預約看病，你知道怎么來表達嗎?下面我們一起來學習一下常用的表達。
1.小?。篗ALADIE BENINE
ANGINE 心絞疼
GORGE 喉嚨
VOIX ENROUEE 聲音變沙
PHARYNGITE 喉炎
les levres et le contour des levres irrites 嘴唇和附近都很干裂
FIEVRE 發(fā)燒
MAUX DE TETE 頭疼
MIGRAINE 偏頭痛
SINUSITE 竇炎，鼻旁竇炎
ENRHURME 傷風
ETERNUER 打噴嚏
AVOIR LA GRIPPE 感冒
AVOIR LE NEZ BOUCHE 鼻子塞了
CORYZA 鼻炎
TOUSSER 咳嗽
AVOIR DES GLAIRES 有痰
LES BRONCHES 氣管
BRONCHITE 氣管炎
ASTHME 哮喘
AVOIR MAL 疼 / 痛
mal a + nom de lorgane 痛+痛的地方
MAL AU VENTRE 肚疼
la constipation 便密
DIARRHE 拉肚子/ 腹瀉
constipation 便秘
GASTRO 胃炎
vomissement 嘔吐
ulcere gastique 胃潰瘍
gastite 胃炎
vitamine B6 維生素b6
motoclopramide 甲氧氯普安片
acide chlorhydrique 鹽酸
chlorhydrate de ranitidine 鹽酸雷尼替丁
2.皮膚病 ︰ Pathologie thermatologique
過敏 : Allergie
DERMATOLOGUE 皮膚醫(yī)生
SE GRATTER = 抓癢
CELA ME GRATTE = 好癢
INFECTION 感染
CHATOUILLER 使癢
ECZEMA 濕疹
BOUTON 瘡
ACNE 暗瘡
(醫(yī))bribri 腳氣
(口語)mycose du pied 腳氣
AVOIR DES CHAMPIGONS 皮膚被細菌感染
CROUTE 痂蓋
EMATOME 淤青
CICATRICE 疤痕
ALLERGIE 敏感
POLLEN 花粉
POIL DE CHAT 貓毛
POIL DE CHIEN 狗毛
ABEILLE 蜜蜂
acariens 螨蟲
une allergie au pollen 花粉過敏
jai les yeux qui me piquent. 眼睛癢
jai le nez qui coule. 流鼻涕
3.眼科：OPHTALMOLOGIE
OPHTALMOLOGUE 眼科醫(yī)生
MYOPIE 近視
ASTYGMATIE 散光
DIOPETRIE 遠視 / 老花
ECLATEMENT DES VAISSEAUX SANGUINS 微細血管爆裂
Ecart interpupillaire 瞳距
du collyre 眼藥水
daltonien(ne) 色盲
ACUITE VISUELLE 視覺靈敏度測試
EXAMEN DE VUE 驗眼
ETOURTISSEMENT 頭暈
LES LENTILLES 透明眼鏡
JETABLE 能丟的
RIGIDE 硬的
MONTURE 眼鏡框
VERRE 眼鏡玻璃
LUNETTE DE VUE 有度數(shù)的眼鏡
4.牙醫(yī) DENTISTE
UNE CARRIE 蛀牙
DES TARTRES 牙石
AVOIR LES DENTS JAUNES 黃牙
LES GENSIVES 牙肉
GENSIVES SENSIBLES 牙肉酸痛
AVOIR LES DENTS SENSIBLES 牙發(fā)軟
DENT DE LAIT 乳牙
DENT DE SAGESSE/ TROISIEME MOLAIRE 智慧齒
BAIN DE BOUCHE 用藥唰口
BROSSER LES DENTS 刷牙
BROSSE A DENT 牙刷
MACHOIRE 郃
TORDU 偏/ 歪
APHTE 口腔潰瘍
ENFLE 腫了
DETARTRAGE / NETTOYAGE DENTAIRE 洗牙
BLANCHIMENT DES DENTS 美白
se faire plomber une dent 補牙
ENLEVER LES NERFS 拿掉神經(jīng)
devitaliser une dent (retirer le nerf) 阻斷神經(jīng)
從那次治療以后一直到現(xiàn)在這顆牙經(jīng)常腫，而且還有點酸的感覺(遇熱或遇冷)。
depuis le jour du traitement, un gonflement sest produis autour de la dent avec une douleur legere (au chaud ou au froid)
5.婦科 GYNECOLOGIE
LES REGLES 月經(jīng)
LA PERIODE DE LA REGLE 月經(jīng)期
REGLE DOULOUREUSE 經(jīng)痛
REGLE IRREGULIER 月經(jīng)不規(guī)律
PERTE BLANCHE 白帶
LES OVULES 子宮
cervicite 宮頸炎
vaginite 陰道炎
AVANT / APRES OVULATION 排卵前/后
HORMONE 內(nèi)分泌
DEREGLEMENT HORMONAL 內(nèi)分泌失調(diào)
ENCEINTE 懷孕
foetus 胚胎
le placenta 胎盤
paralysie 麻痹
AVORTEMENT = IVG (INTERRUPTION VOLONTAIRE DE GROSSESSE) 打胎
depression 憂郁癥
AVOIR DES BOUFFEES DE CHALEUR 感覺熱 / 發(fā)燒
TEST DE GROSSESSE 測試早孕的試紙
ACCOUCHEMENT SANS DOULEUR 無痛生產(chǎn)
ceinture abdominale 產(chǎn)后用的腹帶
frottis vaginale 陰道涂層
cellules neoplasiques 是癌變，病變的細胞意思
mamelon rentr 凹陷的乳房
AUTO PALPATION 自體觸診
effet secondaire 副作用
6.PSYCHO 心理學
PSYCHOLOGIE 心理學
PSYCHANALYSE 精神分析法
PSYCHOLOGUE 心理學家
PSYCHIATRE 精神病醫(yī)生
PSYCHANALYSTE 精神分析家
DEPRESSION NERVEUSE 精神分裂
psychopathe 精神病人，變態(tài)的人
schizophrene 精神分裂癥者
Agoraphobie 廣場恐怖癥
parano 妄想狂，偏執(zhí)狂
narcissique 自戀的
depression 抑郁癥
PEDOPHILE 戀*童*癖
EXHIBITIONNISTE 露體狂
AVOIR LA PHOBIE DE... 對某某東西恐懼
symptome de Pamir 帕米爾高原綜合癥
tension nerveuse 精神壓力
borderline 人格邊緣癥
surmenage mentale 精神過度疲勞
maladie mentale 精神病
malade mentale 精神病人
complexe 情結(jié)，
complexe dO edipes 俄狄浦斯情結(jié)(即殺父戀母)
hopital psychiatrique 精神病院 (insane asylum)
7.身體檢查 VISITE MEDICALE
MESURER 量
TENSION ARTHERIELLE / VEINEUSE 動/ 靜脈的血壓
ACUITE AUDITIVE 耳朵敏感度測試
POIDS COROREL 體重
TROUBLE DE MEMOIRE 記憶出現(xiàn)問題
TROUBLE DE SOMMEIL 睡眠出現(xiàn)問題
ELECTRO CARDIOGRAMME 心電圖
ECHOGRAPHIE 掃描
RADIO 輻射片
PRELEVEMENT SANGUIN 驗血
TRANSFUSION SANGUINE 輸血
pratiquer une biopsie 活組織檢查
PRELEVEMENT DE LURINE 尿樣
une mammographie (X線)乳腺造影術
RESULTAT DES ANALYSES
transaminases sgpt ---ALAT 谷丙轉(zhuǎn)氨酶ALT
transaminases sgot ---ASAT 谷草轉(zhuǎn)氨酶AST
- 都是血清氨基酸轉(zhuǎn)移酶，前者主要在肝臟，后者主要在心肌。可想而知，如果肝細胞或心肌細胞受損，這些酶在血中含量就會增加，也是化驗肝功的一項指標。
- ALT主要在肝臟，骨骼肌，腎臟，心肌里也有。 AST主要在心肌，其次就是肝臟，骨骼肌，腎臟。
risque de linsuffisance renale chronique 慢性腎功能不全(風險)
activit de nephrologie-dialyse腎臟透析術
8.VACCIN 預防針
BCG 卡介苗
vaccin poliomyelitique buccal / oral (VPO) 嵴髓灰質(zhì)炎糖丸
vaccin contre la coqueluche, la diphterie le tetanos 百白破(百=百日咳, 白=白喉, 破=破傷風)
vaccin contre le rougeole 麻疹疫苗
vaccin contre le rubeole 風疹疫苗
vaccin contre lhepatite B 乙肝疫苗
vaccin contre lencephalite japonaise 乙型腦炎疫苗
vaccin contre la meningite cerebrospinale (le meningocoque) 流行型腦嵴髓膜炎疫苗
premiere vaccination 基礎針 (= 初次接種)
超過 65 歲還要種抗流感 GRIPPE (感冒) 的疫苗
rappel 加強針
9.癌癥 ︰ CANCER
CANCEROLOGUE 癌病專家
tumeur 腫瘤
Une grosseur腫塊
Cancer 惡性的腫瘤
un cancer de lintestin ou du rectum 結(jié)腸癌、直腸癌
un cancer du col de luterus 子宮癌
une augmentation de volume dun testicule 一個睪丸腫大
une diffusion ganglionnaire du cancer 淋巴癌擴散
alarmant使人不安的
BENIGNE 良性的溫和的
cancers indolores 不痛的，不引起痛感的癌癥
SAIGNEMENT DANS LES SELLES 肛門出血
DEPISTAGE PRECOCE 早期發(fā)現(xiàn)
10.藥 ︰MEDICAMENT
anti-inflamatoire 消炎藥
des antalgiques 去痛片
ANTI-BIOTIQUE 消炎藥 / 抗生素
medicament contre le mal des transports(Malauto) 暈車藥
medicament anti-allergique 放過敏
penicilline 青霉素
scopolaminie 東莨菪堿 功能主治：用于全身麻醉前給藥、暈動病、震顫麻痹、狂躁性精神病、有機磷農(nóng)藥中毒等
11.皮肉之傷 ︰BLESSURE CORPORELLE
FOULURE DE CHEVILLE = UN ENTORSE 扭到腳
JAMBE CASSEE 腿斷
PALET FENDU 內(nèi)腭裂
hernie discale du cou 頸椎病
hernie discale lombaire 腰突
Syndrome de lepaule gelee 肩肘炎
12.不正常的行為 comportements anormaux
agite 手舞足蹈
instabilite mentale / dhumeur 情緒不穩(wěn)
refus de cooperation 檢查不合作
en observation a lhopital 留院觀察
Troubles du comportement 行為紊亂
desobeissance au cours de lexamen clinique 檢查不合作
formuler un avis medical 填寫醫(yī)學意見表/簽發(fā)醫(yī)生意見書
debitmetre 流量計
appareil deprimogene 射線流量計
leuthanasie 安樂死
13.maladie chronique 慢性病 / une pathologie病理學
hyper tension 高血壓
une maladie sexuellement transmissible 性傳播疾病
diabete 糖尿病
CHOLESTEROLE 膽固醇
DIPHTERIE 白喉患者
AMYGDALE 扁桃體
lotite moyenne 中耳炎
HEPATITE B/C B/C型肝炎
infarctus 冠心病
SOUFFLE AU C O E UR 心臟雜音
la colique 腸子絞痛
rhumatisme m.風濕病
tuberculose 結(jié)核病
polio 骨髓灰質(zhì)炎
polypes de lintestin 腸子上的息肉
14.intervention chirurgicale 手術
chirurgicale 外科的，外科手術的
appendicectomie 闌尾切除
ablation+nom de lorgane 切除+器官的名字
valve mecanique 人工心瓣，就是說被換過心瓣的
ligature =ligation 結(jié)扎
par voie intraveineuse 靜脈注射的
SERINGUE 針筒
Un ganglion淋巴結(jié)
THYROIDE 甲狀腺
SE FAIRE ENLEVER LES FILS 拆線
POINTS DE SUTURE 縫針
上一篇：師德師風總結(jié)
下一篇：“三亮三比三評”總結(jié)
同志們，根據(jù)第二批主題教育計劃安排，今天我圍繞“牢記職責維護穩(wěn)定促進發(fā)展”為題，給大家上一次黨課。學習貫徹黨的二十大精神是我們當前首要的政治任務。全市政法系統(tǒng)要以習近平新時代中國特色社會主義思想為引領
企業(yè)稅務崗位工作總結(jié)近年來，我局認真按照國家稅務總局融會貫通做好稅收工作“三篇文章”的要求,圍繞服務地方經(jīng)濟發(fā)展大局、服務地稅工作中心、服務稅收征管和基層建
管理崗位年終工作總結(jié)500字我進入公司這個大家庭至今已有一年多了，回望這一年來所做的工作，從最初的經(jīng)歷挫折，風雨同舟，到后來的辛勤耕耘，初見成果，真的只有經(jīng)
公司崗位述職報告歲末臨近，新春將至，不知不覺，20xx年轉(zhuǎn)眼間就要過去了，回顧這么多年的工作歷程，心境是緊張而愉快，工作是繁瑣而充實。我一向在輸變電運行一線
監(jiān)察室崗位職責監(jiān)察委監(jiān)察員的工作職責是紀檢監(jiān)察崗位職責【：紀檢監(jiān)察工作職責】紀檢監(jiān)察工作職責1、維護黨的章程和國家行政法規(guī)，對黨員干部進行黨風黨紀和遵規(guī)
人力資源經(jīng)理崗位職責是什么職責：負責互聯(lián)網(wǎng)金融板塊的人力資源全盤工作，包括招聘、員工關系、薪酬、績效等;負責與集團各部門(人力、行政、財務、總裁
人事行政工作崗位職責內(nèi)容公司行政人事工作內(nèi)容企業(yè)的行政工作內(nèi)容包括行政事務、辦公事務、人力資源。具體包括相關制度的制定和執(zhí)行推動、日常辦公事務、辦公物品管理
SEO專員的崗位職責優(yōu)秀職責：1：了解seo搜索引擎的原理和策略，熟悉各大搜索引擎排名技術，如百度、360等網(wǎng)站的排名因素。2：負責網(wǎng)站的優(yōu)化，關注seo動
成為行政文員的具體崗位職責優(yōu)秀1、錄入公司系統(tǒng)數(shù)據(jù)；2、管理考勤及系統(tǒng)登記的制度管理；3、報表進行整理和匯報（重點excel表格數(shù)據(jù)整理）；4、與銷售或其他
項目工程師崗位職責l主持公司新業(yè)務項目的開發(fā)、管理和實施。l負責對新項目所涉及的資源、服務、產(chǎn)品展開調(diào)研，參與對供應商的考察和評估，收集和整理相關信息，并提